Dil Defteri

2023-10-22 15:39:41 Mahir Ünsal Eriş, mütercim ve kıdemli bir yabancı dil öğrencisi. Çocukluğundan beri dillerle ve dil öğrenimiyle içiçe olmuş. Babil Kulesi Kitabı'nda bu süreçteki tecrübelerini ve dillere dair düşüncelerini yazmış.
Benim için biraz harcıalem olmuş bilgilerdi ama alaylı bir lisan talebesinin güzel bir üslupla yazdıklarını okumak keyifliydi.
Dil Defteri Müdavimleri'ne tavsiye olunur. Aç / Yorum Yap

2023-09-24 16:13:56 Güliver'in Seyahatleri isimli kitap ile tanınan Jonathan Swift'in İrlanda'da şahit olduğu fakirliğe dair yazdığı kısa bir risale, A Modest Proposal.
Pdfsi ve Mp3 ile birlikte paylaşıyorum Aç / Yorum Yap

2023-09-22 12:30:06 Çok iyi bir İngilizce edebiyat derlemesi Aç / Yorum Yap

2023-09-10 14:22:12 KELİME

retinue (RE-ti-nü), isim

maiyyet
a group of retainers or attendants
the king and his retinue Aç / Yorum Yap

2023-09-09 18:08:12 https://twitter.com/kadirpurde/status/1700526030497214966

Lisan Talebeleriyle Konuşmalar'a devam ediyoruz. Bu Çarşamba (13 Eylül) Ozan Dur; Almanya'da İran'a, Ürdün'den İsrail'e hareketli yabancı dil eğitimine dair görüşlerini ve tecrübelerini paylaşacak.
Bekliyoruz Aç / Yorum Yap

2023-04-27 17:53:30 https://theconversation.com/return-of-the-child-friendly-city-how-social-movements-are-changing-european-urban-areas-203343 Aç / Yorum Yap

2023-04-26 12:41:52 Altı çizili bağlaçları dikkatlice inceleyelim. Aç / Yorum Yap

2023-04-26 12:41:02 Poor though we are, we are honest. = Bizler fakirsek de... Bizler, fakir olmamıza karşın...

Poor as we are, we are honest. = Bizler fakirsek de... Bizler, fakir olmamıza karşın...

Much as I admire his courage, I cannot say he acted wisely. = Her ne kadar kendisinin cesaretini takdir ediyorsam da, akıllı davrandığını söyleyemeyeceğim.

Much as I hate to admit this, I actually agree with you on that point. = Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama o noktada sizinle aynı görüşteyim.

Try as I might, I could not lift the stone. = Nekadar uğraşırsam uğraşayım...

Say what I would, he still refused to do it. = Ne söylersem söyleyeyim...

For all he seems to dress well, we still think he personally has no taste for fashion. = Her nekadar iyi giyiniyor görünse de, bizler yine de modadan yana kendisinin şahsen pek zevk sahibi olduğunu düşünmüyoruz.

For all he seems to dislike the job he does, he still does it quite well. = Her nekadar yaptığı işten hoşlanmıyor görünüyorsa da, yine de işini iyi yapıyor. Aç / Yorum Yap

2023-04-20 01:43:44

Aç / Yorum Yap

2023-04-19 14:37:03 İngilizcede dinleme yeteneğine güvenmeyenler yahut bu tarz yarı-akademik içerikleri anlayamayanlar şu adımları uygularlarsa çok faydalı olacaktır:
1. Önce Türkçe altyazıyla dinleyin.
2. Daha sonra İngilizce altyazıyla dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not alın.
3. Bilmediğiniz kelimeleri çalışın ve ezberleyin.
4. Kelimeleri çalıştıktan sonra bir kere daha altyazılı dinleyin.
5. Yüzde 90-95 arası dinlediğinizi anlayana kadar bu sefer altyazısız tekrar tekrar dinleyin.
6. Sıradaki içeriğe geçin ve aynı yöntemi uygulayın

ÖNEMLİ NOT: Karşılaştığımız her İngilizce içerikte bu yöntemi uygulamak zorunda değiliz. Önemli olan bol bol okumak ve dinlemektir. Ancak bilhassa ilgimizi çeken içerikleri böyle derinlemesine çalışmak da faydalı olacaktır. Aç / Yorum Yap