2022-02-26 17:25:33
bir ejderha gibi saldın ülkenin her yerine
ağzından saçılan zehri,
şimşek gibi gürledin yeryüzünde
ağaçlar ve bitkiler ve bilcümle yaratık
secdeye vardı önünde.
sen taşkın bir selsin dağlardan inen,
ah, her şeyden önce gelen,
ay tanrıçası inanna, cennetin ve dünyanın tanrıçası!
ateşin kıvılcımlar saçıyor ve sıçrıyor halkımın üzerine.
bir hayvana binmiş hanım,
an sana üstünlük veriyor, kutsal buyruklar
Enheduanna
Çeviri: Ayten Mutlu
Akad Kralı Büyük Sargon'un kızı ve babası tarafından başrahibelikle görevlendirilen Ay rahibesi Enheduanna, bir şiire imzasını atan ilk şair olarak bilinir. Sümerlerin aşk tanrıçası Inanna'ya bağlılığını dile getirmek için yazdığı ilahilerden birinde "Ben Enheduanna'yım." diyerek bu ünvanı kazanmıştır.
Şiirleri, ilahileri ve duaları son derece kişisel olan Ay rahibesi, şiirlerinde dünya meseleleri ve kendi ölümlü yaşamı hakkındaki duygularını yansıtmaktaydı. En önemli şiirlerinden biri olan “Inanna'ya Övgü” adlı şiirinin bir kısmını yukarıdan okuyabilirsiniz.
56 viewsedited 14:25
H
