İstanbul Türkçesi Öğretimi

2017-07-26 09:44:00 ◦•●○◉❀✧ ✧❀◉○●•◦

در فنجان قهوام کفش های توست فقط نمی دانم می ایی یا می روی
@istanbul_TYS
@hamadanazerbaycanturk Aç / Yorum Yap

2017-07-24 10:53:41 ◦•●○◉❀✧ ✧❀◉○●•◦

dünya bile yalnız bıraksa beni
sen beni seç

@istanbul_TYS
@istanbul_TYS Aç / Yorum Yap

2017-07-24 10:53:41 ‍ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
♡
♡
♡

#جمله_بندی
Taksiciye fazladan para ödeme.
پول اضافی به تاکسیران پرداخت نکن.

Marketten dönerken poşetim yırtıldı.
از مارکت برگشتنی کیسه ام پاره شد.

Tam uzanacaktım ki kapı çalındı.
درست وقتی داشتم دراز می کشیدم در را زدند.

Hafta sonu düğüne davetiz.
آخر هفته به عروسی دعوتیم.

Davetiyeler henüz elimize ulaşmadı.
دعوت نامه ها هنوز به دستمان نرسیده.

Oyuncak ayımı köpeğim çok seviyor.
خرس عروسکی ام را سگم خیلی دوست دارد.

___________________________________
T.me/istanbul_TYS
Instagram.com/_u/gazel_baz
♡
♡
♡
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ Aç / Yorum Yap

2017-07-24 10:53:41 @istanbul_TYS
@istanbul_TYS Aç / Yorum Yap

2017-07-21 10:58:13 ◦•●○◉❀✧ ✧❀◉○●•◦

بی منطق دوست دارم

@istanbul_TYS
@hamadanazerbaycanturk Aç / Yorum Yap

2017-07-21 10:58:08 ◦•●○◉❀✧ ✧❀◉○●•◦
اصطلاحات بیمارستان
Hastane Terimleri

@istanbul_TYS
@hamadanazerbaycanturk Aç / Yorum Yap

2017-07-21 10:57:57 ‍ ‍




#İlaç

Zeynep sekiz yaşındadır. Sarı uzun saçları ve yeşil gözleri vardır. Çok sevimli bir kızdır. Zeynep'in Sedat isimli bir erkek kardeşi vardır. Sedat üç yaşındadır.
Zeynep'in babası doktordur. Evde pek çok kitap ve ilaç vardır. Bir gün zeynep okuldan geldi. Annesini çok üzgün gördü. Çünkü Sedat'ın ateşi vardı. Ayşe hanım Zeynep'e "Sen kardeşinin yanında bekle. " dedi. Az sonra çantasını aldı ve eşini çağırmak için hastaneye gitti.
Sedat'ın çok ateşi vardı. Zeynep dolaptan ilaç aldı ve Sedat'a bir tane verdi. Sedat'ın ateşi düşmedi. Zeynep kardeşine iki ilaç daha verdi. Sedat'ın iyi olmasını bekledi, ama Sedat'ın ateşi arttı. Zeynep çok korktu. O sırada annesi ve babası geldi. Zeynep onlara her şeyi anlattı. Sedat'ı hemen hastaneye götürdüler. Sedat iyi oldu.
Babası Zeynep'e " Bir daha böyle işler yapma. Önce sor ve öğren!" dedi. Zeynep kardeşi için çok korktu, sonra sevindi. "Bir daha ilaçlarla oynamayacağım! " diye söz verdi.

#دارو

زینب هشت سال دارد. موهای زرد بلند و چشمانی سبز دارد. دختر بسیار دوست داشتی هست. زینب برادر کوچکی به نام صدات دارد. صدات سه ساله است.
پدر زینب دکتر است. در خانه کتاب و داروی فراوانی هست. روزی زینب از مدرسه آمد . دید که مادرش خیلی ناراحت است. زیرا صدات تب داشت. عایشه خانم به زینب گفت:" تو پیش برادرت بمان". کمی بعد کیفش را برداشت و برای خبر کردن شوهرش به بیمارستان رفت. صدات خیلی تب داشت .زینب از قفسه دارو برداشت و یکی به صدات داد. تب صدات فروکش نکرد. زینب دو داروی دیگر به برادرش داد. منتظر شد تا صدات خوب شود، اما تب صدات بیشتر شد. زینب خیلی ترسید. در این هنگام مادر و پدرش آمدند. زینب همه چیز را به آنها توضیح داد. فورا صدات را به بیمارستان بردند. صدات خوب شد.
پدرش به زینب گفت:" دیگر از این کارها نکن. اول بپرس و یاد بگیر.". زینب برای برادرش خیلی ترسید و بعد خوشحال شد.اینطور قول داد که "دیگر با داروها بازی نمی کنم."
________________________
T.me/hamadanazerbaycanturk
T.me/istanbul_TYS




فایل صوتی متن فوق را گوش دهید. Aç / Yorum Yap

2017-07-18 10:59:16 ◦•●○◉❀✧ ✧❀◉○●•◦

بوی اعتمادی که تو میدی
توی هیچ عطری نیست

@istanbul_TYS
@hamadanazerbaycanturk Aç / Yorum Yap

2017-07-18 10:59:16 Arı ile kalkan bal başına,sinek ile kalkan leş başına.

معنی:کسی که بازنبور ازجاش بلندشه به عسل وکسی که بامگس ازجاش بلندشه به مردارمیرسه.

معادل:کلاغ به زباله دانی وبلبل به باغ گل برد.
@istanbul_TYS Aç / Yorum Yap

2017-07-18 10:59:16 ‍ ‍




Diyaloğu okuyunuz.
مکالمه را بخوانید.

Adınız ve soyadınız ne?
اسم و فامیلتون چیست؟
Adım Asif, soyadım Mahmut.
اسمم عاصف، فامیلم محمود است.
Nerelisiniz?
اهل کجایید؟
Bangladeşliyim.
اهل بنگلادش هستم.
Kaç yaşındasınız?
چند سالتان است؟
14 yaşındayım.
چهارده سال دارم.
Kaç kardeşiniz var?
چند خواهر/برادر دارید؟
İki kardeşim var.
دو خواهر/برادر دارم.
Hangi okulda okuyorsunuz?
کدام مدرسه درس می خوانید؟
Türk Lisesi'nde okuyorum.
دبیرستان ترک درس می خوانم.
Kaçıncı sınıftasınız?
کلاس چندم هستید؟
Lise ikinci sınıftayım.
کلاس دوم دبیرستان هستم.
Kaç yıldır türkçe öğreniyorsunuz?
چند ساله که زبان ترکی یاد می گیرید؟
Bir yıldır türkçe öğreniyorum.
یک سال هست که ترکی یاد می گیرم.
________________________
T.me/hamadanazerbaycanturk
T.me/istanbul_TYS



Aç / Yorum Yap