: @KORD_KLAR #فێرگەی_زمانی ــــــــــــــــــــــــــــــــ | I'am a kurd ❤

: @KORD_KLAR
#فێرگەی_زمانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جیاوازیی نێوان دوو وشەی #کاژێر و #کاتژمێر

وشەی لێکدراوی کاتژمێر کە لە دوو وشەی "کات"و"ژمێر" پێکهاتووە، بەو ئامێرەی دەڵێن کە ڕێکی دەخەیت و کات دەژمێرێ (watch) وەک کاتژمێری دیواری یان دەستی.
وشەی کاژێر هەمبەری کات (hours)ـە

بۆیە هەمبەری درووستی ڕستەی" دو ساعتە منتظرتم" دەبێتە:
"دوو کاژێرە چاوەڕێت دەکەم"
نەک " دوو #کاتژمێرە چاوڕەێت دەکەم"

#ترجمه_به_فارسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تفاوت دو کلمەی #کاتژمێر و #کاژێر :

کلمەی (کاتژمێر)کە متشکل از دو واژەی کات بە معنای زمان و (ژمێر) بەمعنای شمار(شمارندە) است، بە وسیلە یا دستگاهی گفتە میشود کە زمان را شمارش و دستە بندی میکند یعنی ساعت مچی، دیواری یا..(watch)

کلمەی کاژێر یعنی ساعت بە معنای تایم و وقت(hours)

#مثال

لذا معادل جملەی "دو ساعتە منتظرتم" برابرست با " دوو #کاژێرە چاوڕەێتم" نەک "دوو کاتژمێرە چاوەڕێتم"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
: @KORD_KLAR