2019-01-17 15:10:58
11 - (s. 58) ترجمة النص 11
Leyla: Benim adım Leyla. İranlıyım.
اسمي ليلى. انا ايرانية
Farsça konuşuyorum. Tahran’da yaşıyorum.
اتحدث الفارسية. أعيش في طهران
Ben matematik öğretmeniyim.
انا معلمة رياضيات
İşimi ve öğrencilerimi çok seviyorum.
احب عملي وتلاميذي كثيرا
Boş zamanlarımda müzik dinliyorum ve gitar çalıyorum.
في اوقات فراغي استمع للموسيقى واعزف الجيتار
Sofia: Benim adım Sofia. Ben Yunanım.
صوفيا:
اسمي صوفيا انا يونانية
Yunanca konuşuyorum. Atina’da yaşıyorum.
اتحدث اليونانية. اعيش في اثينا.
Ben bir mankenim.
انا عارضة ازياء
Reklam filmlerinde oynuyorum. İşim çok eğlenceli.
امثل في افلام الاعلانات. عملي ممتع جدا
Her gün değişik elbiseler giyiyorum
كل يوم ارتدي البسة مختلفة
ve fotoğraf çektiriyorum.
ويلتقطون لي صورا
Boş zamanlarımda spor yapıyorum.
امارس الرياضة في اوقات فراغي
Masako:
Benim adım Masako.
اسمي ماساكو
Ben Japonyalıyım. Japonca konuşuyorum.
انا من اليابان اتحدث اليابانيه
Tokyo’da yaşıyorum.
اعيش و في طوكيو
Ben öğrenciyim.
انا طالب
Üniversite üçüncü sınıftayım.
في الصف الثالث في الجامعه
Tarih Bölümünde okuyorum. Derslerim çok iyi.
ادرس في قسم التاريخ دروسي جيده
Boş zamanlarımda dans kursuna gidiyorum.
اذهب الى دوره الرقص في اوقات فراغي
Dans etmeyi çok seviyorum.
احب الرقص كثيرا
Osama:
Benim adım Osama. Ürdünlüyüm.
اسمي اسامه انا من الاردن
Arapça konuşuyorum.
اتحدث العربيه
Amman’da yaşıyorum.
عايشه في عمان
Ben doktorum.
انا طبيب
Ben büyük bir hastanede çalışıyorum ve çok yoruluyorum.
انا اعمل في مستشفى كبير و اتعب كثيرا
Boş zamanlarımda resim yapıyorum.
ارسم في اوقات فراغي
İgor:
Benim adım İgor. Rusyalıyım.
اسمي ايغور من روسيا
Rusça konuşuyorum. Moskova’da yaşıyorum.
اتحدث الروسيه و اعيش في موسكو
Ben iş adamıyım.
انا رجل اعمال
Benim bir şirketim var.
لدي شركه
Boş zamanlarımda golf oynuyorum.
العاب الجولف في اوقات فراغي
Kim:
Benim adım Kim.
اسمي كيم
Koreliyim. Korece konuşuyorum.
انا كوريه و تحدث الكوريه
Seul’de yaşıyorum.
اعيش في سيؤول
Ben inşaat mühendisiyim.
انا مهندسه انشاءات
Bir şirkette çalışıyorum.
اعملوا في احدى الشركات
İşim çok yoğun ama zevkli.
عمليه كثيف لكنه ممتع
Boş zamanlarımda satranç oynuyorum ve kitap okuyorum.
اقرا الكتب و العب الشطرنج في اوقات فراغي
9.5K views12:10