2022-05-17 22:46:24
Arapça Okuma Melekesini Kazanma YollarıBu melekeyi elde etmek için iki ilime ciddi ihtiyaç var: sarf ve nahiv. Sarf sayesinde kelimelerin son harekesi hariç diğer harekelerini doğru bir şekilde ifade edersiniz. Nahiv sayesinde ise kelimenin cümlede hangi öge olduğunu farkederek kelimenin irabını (bazen hareke, bazen harf, bazen hazf) düzgün yaparsınız. İleri düzey ilmî metinler için belâğat ilmi de gerekli. Belağat sayesinde de cümlenin yapısı, edebî incelikler ve bu edebî binada belirginleşen manalar ortaya çıkar.
Teknikten bahsettikten sonra gelelim pratiğe:
Bolca Arapça okuma yapmak zorundayız.
Bu okumalar yapılırken kelimelerin telaffuzuna dikkat edilecek. Manası bilinmeyen kelimelerin manasına sözlükten bakılacak ve o kelimenin manası bir yere not alınacak. Not alınan bu kelimeler ara ara tekrar edilecek. Kelime mesela merfu okunduysa neden böyle okunduğunun farkında olunacak.
Okumalarımızın zorluk seviyesi tedricî olmalı. Mesela pat diye Arapça edebî bir roman okumayalım. İlk aşama basit hikâye kitaplarıdır. Bununla ilgili Ali Bulut'un Arapça Hikâyeler serisi uygundur. Sonrasında Nedvî'nin Kasas'ı okunabilir. Ondan sonra da Riyâzü's-sâlihîn kitabının Nüzhetü'l-muttakîn kitabı uygundur.
Kelime bilgisini ve anlayış seviyesinin artırmak için Arapça Türkçe karşılaştırmalı kitap okumak, keza kırık manalı kitaplar okumak da oldukça faydalıdır. Mesela Beşir Eryarsoy hocanın tercüme ettiği bir kitabı böyle okursanız çok pratik bir yolla kelime hazneniz ve anlayışınız gelişir. Örneğin İbn Kesir Tefsiri'nin Amme Cüzü bölümü böyle okunulabilir.
Son olarak tabii ki bu bireysel okuma sürecinin başlarında çok zorlanacaksınız. Ama emin olun eğer azimli ve istikrarlı olursanız bu zorluk sadece bir iki ay sürer. Ondan sonra melekeniz oturmaya ve gelişmeye başlar.
Konuyla ilgili bir çok değerli zatlardan soru ve tavsiye istenilmesi üzere bu yazıyı kaleme aldım. Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Muhammed Tutuş
17.05.2022
790 views19:46
M
