2022-05-25 23:33:00
يتكون البيت العربي القديم من غرف كثيرة و واسعة، واحدة منها خاصة بالضيوف. وفيه ساحة تتوسطها بحرة صغيرة، وفي أطراف الساحة بعض الأشجار.
Eski Arap evi bir çok ve geniş odalardan oluşur, bunlardan birisi misafirlere özeldir. Onun içerisinde avlu vardır ve bu avluyu ortalayan küçük bir fıskiye bulunmaktadır, avlunun etraflarında ise bazı ağaçlar vardır.
تحب الأسرة العربية العيش في هذه البيوت.
Arap aileler bu evlerde yaşamayı severler.
ويجتمع أفراد الأسرة: الجد والجدة والأب والأم و الأولاد حول البحرة في المساء يأكلون ويشربون.
Aile bireyleri/üyeleri: (dede, nine, baba, anne ve çocuklar) akşamleyin fıskiyenin etrafında toplanırlar, yemek yer ve içerler.
يلعب الأولاد في ساحة البيت، عندما يكبرون يتزوجون ويسكنون فيه.
Çocuklar evim avlusunda oynuyorlar, büyüdüklerinde ise evlenir ve orada yaşarlar.
اذا دخلت حيا عربيا قديما تشعر بأن سكانه أسرة واحدة، لأنهم يحبون التعاون والمساعدة.
Şayet bir eski Arap mahallesine girersen, orada yaşayanların hepsinin tek aile halinde oldugunu hissedersin, çünkü onlar yardımlaşmayı ve işbirliğini severler.
Mütercim: Hasan YILMAZ
67 viewsTercüman hasan Yılmaz, edited 20:33
S
