Turkic academy

2021-12-05 13:30:06 ​ На сайте газеты «Егемен Қазақстан» (одно из главных изданий в стране) вышло интервью президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, которое он дал руководителю председателю правления АО "Республиканская газета"Егемен Қазақстан" Д. Кыдырали.

Такие материалы, как правило носят системный характер, содержательны и комплексны, и безусловно привлекают внимание общественности. Интервью очень объемное, для того, чтобы наши подписчики могли вкратце ознакомиться с ним, тезисно обозначим наиболее важные пункты из них.

Президент братской страны поздравил народ Казахстана с 30-летием Независимости. Он отметил, что великие поэты и мыслители Алишер Навои и Абай Кунанбаев поручилии беречь и укреплять дружбу наших народов, и Узбекистан все готов сделать для этого.
Были рассказаны кратко итоги модернизации Узбекистана во всех сферах, а также о работе по 5 приоритетным направлениям в рамках Стратегии развития Нового Узбекистана.
Перспективы развития в Центральной Азии во многом зависят от укрепления узбекско-казахстанских отношений. И Узбекистан опять же открыт к сотрудничеству. Причем, за последние годы отношения между нашими странами укрепляются.
На повестке – выведение наших отношений на более высокий уровень. Содержание повестки в принципе ясно, в том числе и углубление политического и экономического сотрудничества. Но оно еще продолжает формироваться.
Ожидается рост товарооборота между РК и РУ почти на 40% и к концу года он достигнет 4 миллиардов долларов, что является рекордом для наших торговых отношений. Но и это не предел.
У нас огромная общая история. Необходимо беречь наследие.
Всецело поддерживаются диаспоры внутри наших страны, казахи в Узбекситане, узбеки в Казахстане.
Узбекистан полностью заинтересован в решении экологической катастрофы Арала.
Узбекистан видит Организацию тюркоязычных государств как эффективный механизм регионального сотрудничества с огромным неиспользованным и объединяющим потенциалом. Отмечается роль Первого Президента РК в укреплении тюркской интеграции.
В тюркском мире 2022 год будет годом поддержки молодежных инициатив.
Вопрос безопасности Афганистана нужно решать сообща.

#TWESCO #тюркскаяинтеграция Aç / Yorum Yap

2021-12-05 09:48:03 ​ Қырғыз-Алаш қайраткерлеріне арналған еңбектердің таныстырылымы өтті

Алматы қаласында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік хатшысы Қырымбек Көшербаевтың және Қырғыз Республикасының Мемлекеттік хатшысы Сүйүнбек Касмамбетовтың қатысуымен өткен «Қазақ-қырғыз – Алаштан» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция аясында Халықаралық Түркі академиясы жарыққа шығарған бірқатар елеулі еңбектердің тұсаукесер рәсімі өтті.

Белгілі мемлекет және қоғам қайраткері, танымал ғалым Зайнидин Курмановтың «Кыргызский филиал партии «Алаш»: создание, деятельность, судьба» аты кітабы алаштану саласында жаңалығы мол еңбек саналады. Халықаралық Түркі академиясы жарыққа шығарған іргелі еңбекте автор тарихи құжаттар арқылы Алаш партиясының Қырғызстандағы қызметін жан-жақты зерделеп, оған басшылық жасаған тұлғалардың төңкерістен кейінгі тағдыры туралы баяндайды. Монографияға алаш қайраткерлерінің мұратқа жету жолындағы табанды күресі арқау болған.

Сонымен қатар, қырғыз-алаш қайраткері, ағартушы ғалым, ақын Қасым Тыныстановтың 1925 жылы қазақ және қырғыз тілдерінде жарық көрген «Қасым жырлары» кітабы Халықаралық Түркі академиясы тарапынан түрік тіліне толық аударылып, факсимилесімен қоса академиялық жинақ ретінде жариянып отыр.

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-12-03 06:37:23 В этом году 100-летие узбекского композитора Икрама Акбарова.

Икрам Ильхамович Акбаров родился в 1921 году, и ушел из жизни в 2011 году.

Нынешний год для музыкальной культуры страны знаменателен столетним юбилеем корифея узбекского музыкального искусства, композитора мирового значения Икрама Акбарова. Среди композиторов Узбекистана старшего поколения Икрам Акбаров занимает одно из весомых мест, как создатель всех существующих в музыке жанров, их новых сочетаний. Слияние национальных и европейских традиций, использование принципов современных музыкальных стилей ХХ-ХХI веков сделали творчество композитора, стоявшего у истоков композиторского искусства, сво¬еобразным маяком для последующих поколений музыкантов. По творчеству Икрама Акбарова можно рассматривать эволюцию композиторского искусства Узбекистана, почти от её истоков - до наших дней.

Важным является и то, что творчество Икрама Акбарова - пример воплощения инонациональной тематики, благотворного взаимодействия и взаимовлияния различных национальных культур. Об этом свидетельствует активное обращение к культурным ценностям многих народов мира, в частности, индийской (симфонические картины по драмам Калидасы «Шакунтала», Тагора «Почта»), испанской (музыкальная драма по трагедии Г.Лорки «Конли туй»), кыргызский (музыкальная драма по повести Ч. Айтматова «Момо ер») и других культур.

Большой интерес привлекают и те произведения, в которых он обращается к локальным пластам узбекского фольклора. Это, прежде всего балет «Навруз», который можно трактовать как хореографическую сюиту, отразившую богатое многообразие узбекского национально¬го наследия, в частности, танцевального искусства.

Примечательно и то, что Акбаров одним из первых обратился в хоровом творчестве к узбекским народным текстам, в которых он нашёл источник для создания ярких произведений, воссоздающих различные пласты национального наследия («Ёр-ёр» («Свадебная»), «Гуль гунча» («Бутон розы»).

#TWESCO #деятелитюркскогомира Aç / Yorum Yap

2021-11-30 08:44:52 ​ САМЫЕ КРАСИВЫЕ МЕСТА ТУРЦИИ: ФОТО НЕ В СИЛАХ ОТРАЗИТЬ ТО, ЧТО ЕСТЬ НАЯВУ

Пещера Зейтин Таш

Недалеко от Белека при разработке каменоломни была обнаружена учеными пещера Зейтин Таш («Оливковый камень»). Ученые предполагают, что ее возраст - около 14 миллионов лет. Несмотря на невероятно фантастическую красоту, пещера еще не обрела туристической популярности. В ней располагаются 2 соединяющиеся подземные галереи, разделенные залами – нижняя и верхняя. Для посетителей открыт лишь верхний коридор, протянувшийся на 136 м. Благодаря удачной подсветке свисающих с потолка тончайших в мире сталактитов и сталагмитов, достигающих в длину до 50 см, в Зейтин-Таш создается магическая атмосфера.

Природные карстовые образования, напоминающие узорную бахрому, впечатляют искусными формами. Самые красивые из них в виде ажурных игл украшают зал с названием Спагетти. Для удобства посетителей в пещере проложены аккуратные дорожки, по которым ходить можно даже на каблуках. Внутри подземной галереи держится постоянная температура в 23ºС.

#TWESCO #красотытюркскогомира Aç / Yorum Yap

2021-11-27 09:03:54 ​​ Юбилей акына Жамбыла – общий праздник для тюркских народов

В рамках Недели Жамбыла в Казахском национальном университете имени Аль-Фараби прошла Международная онлайн-конференция «Жамбыл и тюркский мир». В мероприятии приняли участие известные ученые жамбыловеды, литераторы, журналисты из разных стран.

В этом году к 175-летию поэта, при содействии Научно-исследовательского центра «Жамбыл» КазНУ издано 10 томов. Составитель сборника - известный писатель, жамбыловед Нагашыбек Капалбекулы. Готовится еще один 10-томный выпуск, популяризирующий наследие Жамбыла.

Участники конференции вспомнили, что ХVI международной книжной выставке в Анкаре состоялась презентация саги «Кероглы», переведенной на турецкий язык в честь 30-летия Независимости Казахстана и 175-летия Жамбыла Жабаева.

Также на конференции выступили: доцент Университета Мугла им. Сыткы Кочмана Экрем Аян, профессор Университета Памуккале Нергиз Бирай, эксперт Верховного Совета Кыргызской Республики, профессор Жылдыз Орозбекова, главный научный сотрудник Института литературы и искусства им.М. Ауэзова, писатель Нурдаулет Акыш, кандидат филологических наук, профессор Анарбай Булдыбай и директор Жамбылского научно-исследовательского центра КазНУ Алмасбек Мауленов, высказавшие свое мнение о поэтических качествах и самобытном творчестве гиганта казахской поэзии.

Участники пришли к выводу, что богатое наследие жырау, соединившее преемственность поколений с великим искусством, навсегда останется духовным достоянием нации.

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-11-25 19:31:04 Уважаемые подписчики!

Рады представить Вашему вниманию свежий номер электронного бюллетеня Turkic Weekly.

В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о важных событиях в жизни Тюркского мира за прошедшую неделю (16.11.2021-19.11.2021).

Из интересных трендов:

Активность в инфополе Туркменистана
Хорошие новости для Туркменистана. Страна избрана в члены межправительственного совета ЮНЕСКО. Кроме того, Гурбангулы Бердымухамедов одобрил открытие в Туркменистане представительства Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). А это открытость к мировой интеграции. И это благо.

Международный аспект представлен тем, что тюркоязычные страны стремятся продвигать международные инициативы. Так например, ООН приняла резолюцию, инициированную президентом Ильхамом Алиевым. Принят документ “Обеспечение равного, своевременного, универсального доступа к вакцинам по приемлемым ценам для всех стран в
борьбе с пандемией коронавируса”, выдвинутая от имени членов Движения неприсоединения по инициативе Президента Азербайджана.

Экономическое измерение.
Тюркоязычные страны тесно сотрудничают не только в рамках какой-либо организации, но и двусторонних отношений. Туркменистан и Узбекистан возобновляют работу пунктов пропуска “Ходжейли - куня-ургенч” и “Шават - Дашогуз”
Азербайджан и Турция договорились об организации взаимной торговли ценными бумагами.

Читай Turkic Weekly и будь в курсе событий Тюркского мира.

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-11-25 08:09:45 ​ Кыргызстан и Турция реализуют соглашение о сотрудничестве в области культуры

Предполагается, что стороны будут сотрудничать в области культуры, включая нематериальное и материальное культурное наследие, литературу, изобразительное и исполнительское искусство, а также культурные и творческие индустрии и поддержку талантов.

До этого обсуждалось, что в Турции будут открыты культурные центры великого писателя Чингиза Айтматова, а в Кыргызстане — культурные центры великого поэта тюркского мира Юнуса Эмре. Это проект в рамках популяризации общего наследия тюркских народов и тюркоязычных стран. Поэтому цель открытия культурных центров — популяризация литературы двух народов в целях стимулирования просвещения и духовной подпитки общества.

Кроме того, особое внимание уделяется обмену опытом в национальных видах спорта.
В Турции много людей интересуются национальной игрой "Кок-бору". Кыргызско-Турецкий университет "Манас" построил спортивную площадку для "Кок-бору", где проходят игры.

Сотрудничество будет продолжено.

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-11-24 12:35:56 ​ 150-летие Ахмета Байтурсынова и 100-летие Розы Баглановой официально включены в календарь памятных дат ЮНЕСКО

Вчера в ходе 41-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО принята специальная резолюция об утверждении международного календаря памятных дат на 2022-2023 годы, в который, по предложению Казахстана, вошли 150-летие лингвиста и литератора Ахмета Байтурсынова и 100-летие певицы Розы Баглановой.

Посол Казахстана во Франции и Постоянный представитель при ЮНЕСКО Жан Галиев поблагодарил Генеральную конференцию за поддержку казахстанских предложений и пригласил государства-члены и Секретариат Организации участвовать в мероприятиях, планируемых к проведению в рамках данных юбилеев в нашей стране и за рубежом.

Всего в список юбилеев на 2022-2023 годы вошли 67 памятных дат, представленных государствами-членами Организации.

Кроме того, в рамках Генеральной конференции Казахстан по результатам тайного голосования избран в состав межправительственных советов двух субсидиарных органов ЮНЕСКО на 2021-2025 годы – Межправительственной гидрологической программы (МГП) и Международной программы развития коммуникаций (МПРК). Доверие, оказанное Казахстану государствами-членами ЮНЕСКО, отражает признание значимого вклада нашей страны в деятельность Организации.

Источник: МИД РК

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-11-23 19:21:46 ​ В Баку 24-26 ноября пройдет Международный форум "Низами Гянджеви: мост между культурами"

По словам первого заместителя министра культуры Азербайджана Эльнура Алиева, это очень важное мероприятие, которое имеет большое значение в изучении творческого наследия великого азербайджанского мыслителя и поэта.

Участниками и гостями мероприятия станут видные государственные деятели, ученые из разных стран, представители международных организаций и дипломатического корпуса. Среди них министры культуры Турции и Узбекистана. В целом в форуме предусматривается участие более 40 ученых, деятелей науки, экспертов, низамиведов из 15 зарубежных стран.

В ходе мероприятия состоится обсуждение влияния идей и творчества Низами на формирование общественных взглядов и литературы в разных странах. Среди панельных дискуссий внимание привлекают следующие. "Влияние творчества Низами на политические и социальные традиции средневекового Востока", "Низами Гянджеви: взгляд на современный мир", "Влияние "Хамсе" Низами на мировую литературу и культуру", "Дидактическая роль диалогов "Хамсе"" и "Исследования Низами в советский период".

В рамках форума планируется также организация презентаций, в том числе презентаций книг, двусторонние встречи и другие мероприятия.

#TWESCO Aç / Yorum Yap

2021-11-23 15:09:02 ​Академия басшысы ТүркПА Бас хатшысымен кездесті

Бүгін Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі Түркітілдес елдер Парламенттік Ассамблеясының (ТүркПА) Бас хатшысы Мехмет Сүрейя Эрмен кездесті.

Өзінің Қазақстан Республикасына іссапары аясында Академияға арнайы келген Мехмет Сүрейя Эр ұйымның жаңа ғимаратымен танысып, Түркі музейін аралап көрді.

Мәртебелі мейманмен кездескен Түркі академиясының басшысы Дархан Қыдырәлі ТүркПА Бас хатшысын жаңа қызметіне кірісуімен құттықтап, алдағы жұмыстарына сәттілік тіледі. Сонымен қатар, ол өз сөзінде бүгіндері Түркі академиясы мен ТүркПА арасындағы ынтымақтастық жоғары деңгейде жолға қойылғанына, көптеген табысты жобалар іске асырылғанына тоқталды. Екі құрылымның әріптестік байланысы нәтижесінде түркі елдерінің материалдық емес мұрасын қорғайтын модельдік заң жобасы әзірленгенін айтты.

Өз кезегінде ТүркПА-ның Бас хатшысы Мехмет Сурейя Халықаралық Түркі академиясының түркі халықтарын одан әрі жақындастыру мен ықпалдастыру, интеграцияның тұжырымдамалық негіздерін дайындау, ғылым мен білім саласындағы ынтымақтастықты жолға қою бағыттарында маңызы зор ұйым екенін атап өтті.

Екі жақты кездесуде тараптар серіктес ұйымдардың атқарып жатқан жұмыстары мен бастамалары туралы пікірлесіп, Түркі Академиясы мен ТүркПА Хатшылығы арасындағы ынтымақтастықты одан әрі нығайта түсу жолдарын талқылады.

Сонымен қатар, ұйым басшылары бауырлас елдер арасындағы ғылыми ықпалдастықты дамыта түсуге бағытталған бірлескен іс-шаралар өткізуге уағдаласты.

Кездесу соңында Дархан Қыдырәлі ТүркПА Бас хатшысына Түркі академиясы шығарған бағалы басылымдарды тарту етті.

#TWESCO Aç / Yorum Yap