Turkkitabxanasi تورک کیتابخاناسی_ کتابخانه ترکی

2022-07-30 10:59:00 از کتاب " مقتل آل رسول" اثر لامعی چلبی (938_ 878 ه.ق) _ موزه بریتانیا.
خط: محمدمحمود لاری_ دوره صفوی
@Turkkitabxanasi Aç / Yorum Yap

2022-07-26 21:47:26 کیلدی بو سؤز شاهغا بیحد آغیر
تیره بولوب دیدی کیم ای تاش باغیر
سین کی قیلورسین منکا بو سرزنش
سین نچون ایتکایسین اگر توشا ایش
پیر تبسم قیلیبان اوردی جوش
طوطی سی اوچتی و قفس قالدی بوش

کیلدی: گلدی
شاهغا: شاهه
بولوب: اولوب
تاش باغیر: داش باغیر_ اوره گی داش
قیلورسین: قیلیرسان
منکا: منه
سین: سن
ایتکای سین: ائدرسن
توشا: دوشه/ دوشسه
اوردی: ووردو
طوطی سی اوچماق: اؤلمک
@Turkkitabxanasi Aç / Yorum Yap

2022-07-26 21:17:47 مینیاتورهایی از مخزن الاسرار اثر میرحیدر ترکی گوی.
میرحیدر از شاعران بزرگ ترکی گو در دوره تیموری است. او مخزن الاسرار را به اسکندر میرزا نوه تیمور که حاکم ایالت فارس بوده تقدیم کرده است.
این نسخه در دوره صفوی کتابت شده و گویا خط آن از آنِ میرعماد و نگاره های آن از رضاعباسی است.
@Turkkitabxanasi Aç / Yorum Yap

2022-06-22 05:26:24 - حسینقلی خان چاکر افشار، و اشعار ترکی او/ لطفعلی برقی
■ بیوگرافی
- شادروان میرحسن سیدمنیر، (منیر دبیران تاریخ)/ دکترسیروس برادران شکوهی
■ روایت
- اَسی دایی- «عین‌الله دوستومون آتاسی، اسدالله نعلبندی‌نین عزیز خاطره‌سینه»/ حبیب فرشباف
- مراسم ذبح قربانی يا آئين باد در روستاي اسفنجان اسكو/ مهدی عارفی اسکوئی «ایشیق»
- با یاد اسوه های خاطر جمعی تبریز/ باقر رشادتی
- قحطی بزرگ- غم نامه/ محمد حسین قابل‌نژاد سردرودی
■ کتابگردی
■ نکته ها

■ نحوه تهیه نسخه کاغذی
هم چنان که بارها اعلام گردیده، با توجه به ضرورت های پیش آمده در نحوه توزیع نشریات، مجلات مختلف «گروه رسانه ای غروب» (مجلات: غروب- انجمن- هنر و جامعه- تجربه و شهر) غالبا از طریق آبونمان توزیع و به فروش می رسد. اما چنانچه درنظر دارید که تک نسخه شماره 24 مجله «غروب» را از طریق پست سفارشی دریافت نمایید می توانید مبلغ 140 هزار تومان به شماره کارت زیر واریز کرده و آدرس خود را برای ما ارسال و یا واتساب نمایید:
کارت بانک تجارت:
5859831065829292
به نام: علی حامد ایمان

■ نحوه تهیه نسخه دیجیتالی مجله
فایل دیجیتالی (PDF) کلیه مجلات ما را می توانید از کیوسک دیجیتالی «جار» به آدرس اینترنتی: www.jaaar.com تهیه نمایید.

■ راههای ارتباط با نشریه:
- وب سایت: www.goroobonline.ir
- واتساب/ تلگرام: 09147760366
- ایمیل: goroobonline@gmail.com
- کانال تلگرام: t.me/goroobonline
- صفحه اینستاگرام: @goroobonlin

■ گزارش کامل را در وب سایت ما بخوانید:
www.goroobonline.ir Aç / Yorum Yap

2022-06-22 05:26:24 ... و شماره 24 مجله غروب
شماره 24 مجله غروب در 440 صفحه و با موضوعات متنوع در آستانه انتشار قرار گرفت. برای تهیه مجله غروب (و سایر مجلات گروه رسانه ای غروب آنلاین) می توانید با روش های اعلام شده اقدام نمایید.
آنچه در شماره جدید می خوانید:
■ امضاء
- فضاهای گذار یک ملت/ علی حامد ایمان
■ یادمان- رضا براهنی
- شاعری که به خاک بازنگشت!/ علی حامد ایمان
- رضا براهنی، حسرتی و آهی/ دکتر فرزاد تقی لر
- چشم اندازی به فعالیت دکتر براهنی در حیطه نقد ادبی/ دکتر محمد رضا راثی پور
- پیک تغییر/ ناصر داوران
- اولکه‌مین سیرلاری، «رازهای سرزمین من» رومان‌یندان بیر بؤلوم/ ترجمه کار: زکیه ذولفقاری
■ پرونده- حاج میرزا علی آقا سلطان القرائی
- فاضل مفضال حاج میرزا علی آقا سلطان القرائی/ رضا همراز
- شرح حال/ دکتر خلیل سلطان القرائی
- نامه هائی از استاد حاج میرزاعلی آقا سلطان القرّائی به برادر ارجمندش/ محمّد امین سلطان القرّائی
- اوستاد حاج میرزه علی آقا سلطان القرائی نین تاریخ مادّه سی
- سه نامه منتشر نشده از حاج میرزا جعفر آقا سلطان القرائی به برادر خود حاج میرزا علی آقا سلطان القرائی/ رضا بالابیک نژاد
- حاجی میرزاعلی آقا سلطان القرائی/ دکترضیاء صدرالاشرافی
- تأملی در پیرامون مرزبان نامه/ قاسم ترکان
- حضرت استادی حاجی میرزا علی‌آقا سلطان‌القرائی/ دکتر سیروس برادران شکوهی
■ دیدگاه
- اندیشه ها و رویکردهای مسموم عبدالرحمن فرامرزی/ علی بابازاده
■ سینما
- سخن بخش دبیر سینما/ محمد الفت
- «مهدی نین دورومو» فیلمینه قیسسا بیر باخیش/ محمد الفت
- ده فیلم برتر سال 2021 از دریچه چشم بخش سینمایی مجله غروب/ محمد الفت- جاوید مجلل
- درباره فیلم «بدترین فرد در جهان» ساخته: یواخیم تری یر/ سیما حسینی
- قدرت نرم ترکیه در حال استیلا/ نگاهی به امر جهانی‌شدن سریال‌های ترک
- نگاهی به فیلم «شیطان وجود ندارد»/ محمد رسول اف/ جلال پیکانی
■ تئاتر
- سخن دبیر سرویس تئاتر/ فرزاد تقی لر
- تحلیل تطبیقی شخصیت های نمایشنامه «دروغ» نوشته فردینان زِلِر/ مهرو نوروزی تفرشی
- .... تئاتر، همچنان التیام اجتماع زخمی/ دکتر فرزاد تقی لر
- نمایشنامه «آوازی نرم برای جهان»/ فريدون ولايي
■ شعر پیشرو
- یک اشتیاقِ آرام/ جعفر محمدی واجارگاهی
- کلماتِ سکوت/ افسانه نجومی
- با اشعاری از:
بهروز اسماعیل‌زاده- حکیمه‌ باباکشی‌زاده (نغمه)- یاز باهار- یاشار پیرسلطان- امین حاجی‌لو- ثریا خلیق خیاوی- رباب درگاهی ملکی- آرش ساعی- مریم قربان‌زاده- سمیه امینی‌راد- رؤیا الفتی- عاطفه انتظامی- رضوان بهرامی- ابوالفضل پاشا- تیموری‌فرد- چکاوک حمیدی- احمد دریس- سیروس ذکایی- زهره زرکشان- یلدا شعبانی- آفاق شوهانی- هرمز علی‌پور- ربابه قصابان- فرزانه کارگرزاده- مریم گمار- ساناز محب- عاطفه مختاری- ساناز مصدق- مرتضی مفاخری- مژگان منفرد- علی نقویان- منیر ولی‌زاده
■ شعر جهان
- گفتگو با ویصل چولاک/ گفتگو: نورای سالمان- ترجمه: مجتبی نهانی
- درباره مقاومت زنان، گفتگو با «آکین اولگون»/ نورای سالمان- سلطان کاراتاش
- اشعاری از: آلتای اوکتم- نِوزات چلیک
■ تاریخ شفاهی
- کلیه زحمات ما ضربدر صفر شده است! گفتگو با دکتر عجب شیر زاده، پدر علم نجوم ایران/ حسن علیزاد پروین
■ ادبیات آزاد
- جستجوگر/ نرگسِ دوست
- قیسقانجلیق/ مهدی دوستدار
■ تاریخ
- اندیشه سیاسی و اقتصادی در منظومه فکری میرزا عبدالرحیم طالبوف تبریزی/ دکتر جواد ابوالحسنی
- کبوترخانه ها یا قوشخانه های آذربایجان/ محمود قربانی- زهرا روشن قلب
- ایلات ترك بياتستان ايران/ كريستین بولوت- ترجمهي: جليل يعقوب‌زاده‌ فرد
- نگاهی به نقش آمبولانس فرانسه در قتل عام های اورمیه (جنگ جهانی اول)/ مجید خلیل زاده
- دو روس در تبریز- سامسون خان، پاخيتانوف/ سامی سردارملی
- بازی با دم شیر عاقبت خوشی ندارد!- پاسخی به مجتهدزاده در خصوص بی حرمتی وی به ستارخان و مصدق/ ناصر شفیعی
- 24 آوریل- مدعای ارامنه چیست؟/ دکتر توحید ملک زاده
- نیم نگاهی به پیدایش فئودال‎ها تا اصلاحات ارضی در آذربایجان/ جعفر سامعی پتاوا
- افشارها در تاریخ/ مهندس فرهاد اقبالی افشار
- مقبره الوزراء یا قبرستان چرنداب تبریز/ دکتر حسین فیض الهی وحید
- مشاهیر مدفون در قبرستان امامیه تبریز/ محمدباقر جباریان
■ ادبیات کلاسیک
- شرح بعضی از اشتباهات مرحوم وحید دستگردی در تصحیح و تفسیر خسرو و شیرین حکیم نظامی گنجوی/ عبدالحمید حقیقی نخجوانی- با توضیحات و اضافات رضا همراز
- نظیره هائی بر «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی/ محمّد امین سلطان القرّائی
- دیوان ترکی نظامی گنجوی/ دکتر محمدرضا باغبان کریمی
- تبریزلی تاثیرین تورکجه شعرلری/ پروفسور تورخان گنجه‎ای- کؤچورن: وحید ارضی
- داها بیر دیوان تاپیلدی- یوسف بیگ چاووشلو/ دوقتور فیروز رفاهی علمداری
- بررسی احوال و اشعار ترکی اغورلوخان بن محمدقلیخان زیاد اوغلی قاجار قراباغی/ علی ابوالقاسمی Aç / Yorum Yap

2022-06-22 05:26:24 ... و شماره 24 مجله غروب
@goroobonline
www.goroobonline.ir

Aç / Yorum Yap

2022-06-12 16:10:45 انتشار ترجمه‌ی فارسی کتاب بی‌نظیر و ارزشمند "ایران تورک‌لری" اثر محمدامین رسول‌زاده.
ترجمه‌ی فارسی کتاب "ایران تورک‌لری" اثر ارزشمند محمدامین رسول زاده برای اولین بار در تبریز منتشر شد. این کتاب، مجموعه‌‌مقالات بسیار ارزشمند محمدامین رسول‌زاده است که پس از اخراج از ایران در دوره‌ی دوم‌مشروطه و اولین دوره‌ی سکونتش در ترکیه نوشته است.
این مقاله‌ها، اولین متون جدی و علمی‌ نوشته شده به سبک مدرن از قلم یک ژورنالیست حرفه‌ای‌ بر اساس تحقیقات و مشاهدات میدانی درباره‌ی موجودیت، جمعیت، جغرافیا، فرهنگ، اقتصاد و سایر ویژگی‌های ترک‌ها در ایران، هر مقاله نیز در نوع خود اثری بدیع، بی‌مانند و حاوی اطلاعاتی ارزشمند درباره‌ی ویژگی‌ها و ابعاد مختلف جامعه‌ی بزرگ ترک‌های ایران است.
رسول‌زاده این مقالات را به زبان ترکی عثمانی نوشته و در دو نشریه‌ی نام‌دار "تورک یوردو" و "سبیل‌الارشاد" به سال ۱۹۱۲ در ترکیه منتشر نموده است. در این اثر بی‌نظیر، اطلاعات کاملاً بکر و ارزشمندی درباره‌ی اوضاع اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی ایران، آذربایجان و ترک‌های ایران ارائه شده است.
این مجموعه‌مقالات در سال ۱۹۹۳ به کوشش پروفسور یاووز آغ‌پینار، عرفان مراد ایلدیریم و صباح‌الدین چاغین، به صورت یک کتاب با الفبای لاتین منتشر شد. ترجمه‌ی فارسی آن نیز با اجازه و هماهنگی پروفسور آغ‌پینار توسط سیدمرتضی حسینی و عیوض بیات انجام شده است. همچنین مترجمین ترجمه‌ی ۴ مقاله‌ی دیگر از رسول‌زاده درباره‌ی ایران در آستانه‌ی ظهور رضاخان که در نشریه‌ی "یئنی قافقاسیا" (قفقاز نو) چاپ شده را به این مجموعه‌مقالات افزوده‌اند. این مقالات نیز حاوی مطالب بسیار مهم و دست اولی درباره‌ی ایران این دوره است.
هم‌اکنون ترجمه‌ی فارسی این مجموعه‌مقالات توسط انتشارات نظامی در تبریز منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان است.
برای تهیه‌ی این کتاب می‌توانید مبلغ روی جلد کتاب (۷۰ هزار تومان به‌علاوه هزینه پست به‌جز شهرهای زنجان و تبریز) را به ش کارت 6037997488661233
به نام سیدمرتضی حسینی واریز نموده و از طریق واتساپ با شماره 09146644150 ارتباط برقرار نمائید.
https://t.me/revisionhistory Aç / Yorum Yap

2022-05-05 13:00:10 تازه های نشر در ادبیات کلاسیک ترکی Aç / Yorum Yap