KİŞİ ve DÜNYANIN HALİ - HZ. ALİ Nefis tutmuş dünyaya ağlıyor, halbuki biliyor
Ki dünyada saadet dünyayı terketmektir
Ölümden sonra kişinin oturacağı bir evi bile yoktur
Ölümden önce inşa ettiği dışında
İyilikle bina ederse kalacağı yer de hoş olur
Kötülükle bina ederse bânisi (müteahhidi) hayal kırıklığına uğrar
Hani saltanat süren krallar nerede
Sakisi saltanatına bile ölüm şarabı sunmuş
Biz mallarımızı mirasçılarımız için biriktiririz
Evlerimizi de ileride harap olsun diye inşa ediyoruz
Ufuklarda nice kurulmuş şehirler var ki,
Harap olarak akşamlamış, ölüm de yakınına gelmiştir
Ne kadar korksa da kişiye vardır:
Ölümden koruyacağını sandığı kuruntular
O kuruntuları kişi uzatır, zaman ise kısaltır
Kişi yaydıkça yayar, ölümse dürdükçe dürer
Hz. Ali radıyallahu anh
