نیکی آموز از همه ار کم ز خود آخر چه عیب راستی در جدول زرگر ز چوپین مسطر سـت
[Karşındaki kimse senin kadar ilim, hikmet sahibi olmasa bile, ondan iyilik (mârifet) öğren, bu ayıp değildir, zira kuyumcunun cetvelindeki doğru çizgiler, bir tahta parçasından çıkıyor.]
