Can mifuruhtem becüy kes nemi harid An lahza yâr berser-i baza | ٠Hafızlar için/٠Kur’an Ehli・

Can mifuruhtem becüy kes nemi harid
An lahza yâr berser-i bazar mâresid.

(Satılık ettim canı, kimse almadı bir arpaya.
O vakit Yârim yetişti, geldi can pazarına.)