"Ah Maria, niçin seninle bir pencere kenarında oturup konuşamıyoruz? Niçin rüzgarlı sonbahar akşamlarında, sessizce yan yana yürüyerek ruhlarımızın konuştuğunu dinlemiyoruz? Niçin yanımda değilsin.."
Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali
"يا ماريا ، لماذا لا استطيع ان اجلس واتحدث معك بجانب النافذة ؟
لماذا لا نسير بصمت جنبًا إلى جنب في أمسيات الخريف العاصفة ونستمع إلى حديث أرواحنا؟ لماذا لست معي."