2022-06-15 11:57:19
Merve Özbey &
Emrah Karaduman
@yokboylesozler
Bugün de ölmedik ama yaşadık mı meçhul
امروز هم نمردیم، اما معلوم نیس زنده بودیم یا نه
Kaç yangından sağ çıktım senin haberin yok
خبر نداری از چند تا آتش سوزی جان سالم بدر بردم
Kaybedecek hiçbi’ şeyim yok orası kabul
قبول دارم که چیزی برای از دست دادن ندارم
@yokboylesozler
Ne varsa aldın elimden dünya benden kork
همه چی رو از دستم گرفتی دنیا بترس از من
Canımı hiçbi’ şey yakamaz benim artık
دیگه هیچی نمیتونه به من صدمه بزنه و منو برنجونه
Yakın arkadaşım oldu sanki yalnızlık
انگار دوست صمیمی من شده تنهایی
@yokboylesozler
Bu neyin bedeliydi öde öde bitmedi
این تاوان چی بود که هی پس میدم تمومی نداره
Hayat değil benimki hapis yarı açık
مال من زندگی نیست زندانی هست با دَر نیمه باز
Ne halay çektirir ne ağıt yaktırır
که نه میرقصونه و نه میزاره مرثیه بگی
@yokboylesozler
Kalpsizi ağlatır benim hayatım
زندگی من حتی انسانهای بدون قلب و احساس رو به گریه می اندازه
Şu gözümden akanlar yaş değil ki yıllar
این چیزایی که از چشمام جاری میشن اشک نیس سال‌های عمره
Ben gencim kalbim ihtiyar bundan isyanım
من جوانم ولی قلبم پیر شده و عصیان من برای اینه
@yokboylesozler
Biz ne yoldaşlar gördük
چه همراهانی دیدیم
İki güne yolda bırakan
که دو روزه وسط راه رها کردن
Biz ne sırdaşlar gömdük
چه کسانی که بهشون اعتماد داشتیم ولی دفن شون کردیم
@yokboylesozler
Diliyle canımızı acıtan
که با نیش زبانشان رنجمان دادن
İstediği kadar dibe batsın ömrüm
بگذار عمر و زندگیم تا می‌تواند از بین برود
Benim ben
gemisini terketmeyen kaptan
منم من ، کاپیتانی که هرگز کشتی خودشو ترک نکرد
@yokboylesozler
Çeviren : @FerzanehParvin
38 viewsFerzaneh, edited 08:57
Y
