#DizilerFilmlerVeArapça Ene bi hâce ilâ müsâ'adetike Yard | Yusuf Çağlar Hoca ile Arapça
#DizilerFilmlerVeArapça
Ene bi hâce ilâ müsâ'adetike Yardımına ihtiyacım var!
Çok işlevsel ve yaygınlıkla kullanılan bir kalıbı inceliyoruz.
’Bi hâce ila’ بحاجة إلى
Mesela:
Senin dinlenmeye ihtiyacın var.
أَنْتَ بِحَاجَةِ إِلَى اِسْتِرَاحَةٍ
Hepimizin paraya ihtiyacı var
كُلّنَا بِحَاجَةِ إِلَى الفُلُوس
Hepimizin sevgiye ihtiyacı var.
كُلّنَا بِحَاجَةِ إِلَى الحُبّ
Bu kalıpla o kadar çok örnek verilebilir ki. Dilerseniz yorumlara Arapça örnekler verebilirsiniz.
Ömür biter ihtiyaçlar bitmez demişler...
Not
Malumunuz ‘Hâcet ’ kelimesi bizde yaygın kullanılan bir kelime değildir.İhtiyaç kelimesi de Arapça kökenlidir ancak Araplarda da ihtiyaç kelimesi yaygın değildir.Onlar yukarıda belirtildiği üzere hâcet kelimesini sıklıkla kullanıyorlar.Ayrıca Mısır lehçesinde حاجة kelimesi شيء kelimesi yerine kullanılabilmektir.
Mesela
انا مش عايز حاجة Ene miş âyiz hâge Hiçbir şey istemiyorum.
https://t.me/yusufilearapca/2. Arapçaya dair haftalık paylaşımlar... Özel ders, Ücretsiz Soru, Tercümanlık, İstek, Görüş vb. için Yusuf Hoca'ya direkt yaz ➡️ https://t.me/yusuf1138. h...
