Pratik Arapça

2022-03-01 18:00:45 قَرَءَ
قَرَأَ

HEMZENİN SONDA YAZILIŞI:

A- Hemze sonda gelir ve önceki harf sakin olursa desteksiz yazılır.
جَاءَ ، جُزْءٌ ، سَوْءٌ  kelimelerinde olduğu gibi.

B- Eğer önceki harf harekeli ise önceki harekeye göre uygun harf üzerine yazılır.
Ötreye uygun harf vav ( و ),
üstüne uygun harf elif ( ا ),
esreye uygun harf de ye ( ى ) dir.

دَنُؤَ ، قَرَأَ ، هَنِئَ  kelimelerinde olduğu gibi.
@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-27 21:54:49 ‏نائب المدعي العام السابق لأوكرانيا في لقاء على BBC:

"إنه شئ مؤثر للغاية رؤية هؤلاء الأوروبيين ذوي العيون الزرقاء والشعر الأشقر يموتون كل يوم...!!"

"Bütün bu mavi gözlü ve sarı saçlı Avrupalıların her gün öldürüldüğünü görmek benim için çok duygusal..!!"

#أخبار
http://T.me/pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-26 21:49:00 Sin (سَ) ve sevfe (سَوْفَ).
Fiili muzarinin başına gelen: 1-(س) yakın gelecek zaman (az sonra bir saat sonra bugün şimdi vb. ), 2-(سوف) uzak gelecek zaman için kullanılır. (yarın ve daha sonraki zamanlar). Başka bir ifade ile sin belli bir fiilin hemen sonrasında yapılan fiiller için kullanılır. Eve vardığımda namaz kılacağım.
(عندما أصل إلى البيت سأصلي)
Eve varır varmaz namaz kılacağım anlamındadır.

Sevfe ise bir fiilden bir müddet sonra yapılması planlanan fiiil için kullanılır. Eve gidince ders çalışacağım.
(عندما أذهب إلى البيت سوف أدرس).
Yani bu cümle, kişinin eve vardıktan bir müddet sonra ders çalışmayı planladığını ifade eder.

Arapçada sevfe'nin sin'e göre kullanımı daha yaygındır.

Arapçada bu iki edata tenfîs ya da istikbal harfleri denir.

Sin'de bazen fiilin kesin olarak gerçekleşeceğine dair vaat de olabilir. (فسيكفيكهم الله، كلا سيعلمون).

Önceden programlanan işler de verilen randevularda vs. sevfe kullanılır.

-Sevfe'nin başına tekit amaçlı lam (لَ) gelebilir
(و لسوف يعطيك ربك فترضى)
- Sin'in başına gelmez.

İkisi arasındaki bu ayrıma rağmen bazen sin yerine sevfe, sevfe yerine sin kullanılabilir.
-Ben bir sene sonra yapacağım bir yolculuk için (ساسافر بعد سنة) diyebileceğim gibi bir saat sonra yapacağım bir yolculukiçin (سوف اسافر بعد ساعة ) diyebilirim. Ancak mesela evinde oturduğum kişi önümde hazır olan çaya beni davet ettiğinde (سوف اشرب الشاي) diyemem. Doğru olan (ساشرب الشاي) şeklindedir.

Diğer bir fark. Sin'li bir fiili olumsuzlayacağımız zaman (لا) kullanırız. Gecikeceğim (سأتاخر) gecikmeyeceğim (لا اتأخر) sevfe'li bir fiili olumsuzlayacağımız zaman (لن) edatı ile olumsuzlarız. (سَوف اسافر بعد غد) Yarından sonra yolculuğa çıkacağım (لن اسافر بعد غد) Yarından sonra yolculuğa çıkmayacağım.

Sevfe ve sin ile beraber len edatının kullanımına hiç rastlanmamıştır.

İki edat da harf olduğu için iraptan mahalli yoktur.
T.me/pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-24 19:10:44 لستُ مُكْتَأِبًا.
لستُ مُكْتَئِبًا. Keyifsiz değilim

Hemzenin ortada yazılışı: 

Harekelerin en kuvvetlisi:
-kesre,
-sonra zamme,
-sonra fetha,
-en zayıfı cezimdir.

Kesreyi harflerden “yâ”  ى  ,
zammeyi “vâv” و ,
fethayı “elif” ا temsil eder.

Hemze kelimenin ortasında olduğu zaman onun harekesi ile kendinden önceki harfin harekesi kuvvet yönünden karşılaştırılır. Hangisi daha kuvvetli ise hemze o harekeyi temsil eden harf üzerine yazılır: 

Örnekler:
يَأْكُلُ (yer)
Burada hemzeden önceki harfin (yâ’nın) harekesi fetha, hemzeninki ise cezimdir. Fetha daha kuvvetli sayıldığından hemze, fethayı temsil eden elif harfi üzerine konmuştur. Yani;hemzeden önce üstün olduğu için hemze elif üzerine yazılmıştır.

يُؤْمِنُ   (inanır)
Burada yâ’nın harekesi olan zamme, hemzenin harekesi olan cezimden daha kuvvetli olduğu için, hemze zammeyi temsil eden “vâv” harfinin üzerine yazılır. Yani kısacası;hemzeden önce ötre olduğu için hemze vâv’ın üstüne yazılmıştır.

يَقْرَأُ (okur)
Burada hemze, kendinden önce gelen harfin harekesi olan fethayı temsil eden “elif”  harfinin üzerine yazılmıştır. Yani kendinden önce üstün olduğu için hemze fetha üzerine yazılmıştır.

يُنْشِئُ  (inşa eder)
Bu örnekte de hemze, kendinden önceki şın harfinin harekesi olan kesreyi temsil eden “yâ”  harfinin üzerine yazılmıştır. Yani; kendinden önce esre olduğu için hemze ye üzerine yazılmıştır.

@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-23 14:43:08 دعنا نُواجه الحقيقة:.Gerçekle yüzleşelim.

لنواجه الأمر: Gerçekle yüzleşelim

لِمَ لا تدع اللباقة جانباً؟ Neden bu örtülü lafları bir kenara bırakmıyorsun?

لنتحدث بصراحة ونُسمّي الأشياء بمسمياتها! Her şeye, tüm sadeliğiyle, ismiyle hitap edelim!

الصراحة راحة.Dürüstlük huzurdur

لا تحكم على الكتاب من عنوانه! Kitapları kapaklarına göre yargılama!

يبدو أنك كنت محقاً. Haklıymışsın gibi görünüyor.

#قوالب
@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-21 22:59:24 بوتين يعترف بدونتسك ولوهانسك جمهوريتين مستقلتين.
Putin, Donetsk ve Luhansk’ı bağımsızlığını tanıdı.
#أخبار
@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-21 10:23:24 بلُّورات الثّلجِ لا تَحتَوي على خلايا ولا حمض نووي ولا طَفرات ولا مصادفة! هناك هندسة، هناك تناسق، هناك تصميم، هناك فن، هناك عِلم!
"هٰذَا خَلْقُ اللّٰهِ فَاَرُون۪ي مَاذَا خَلَقَ الَّذ۪ينَ مِنْ دُونِه۪ۜ بَلِ الظَّالِمُونَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ۟" (لقمان11)

Kar kristallerin de hücre yok, dna yok, mutasyon yok, tesadüf yok! Geometri var, simetri var, tasarım var, sanat var, bilim var!
"İşte bunlar, Allah’ın yarattıklarıdır. Peki, gösterin bana, O’nun dışındakiler ne yaratmış? Hayır, gösteremezsiniz; fakat o zâlimler apaçık bir sapıklık içindeler." (Lokman-11)

@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-20 10:51:09 لا تصمت عن قول الحق فعندما تضع لجاما على فمك سيضعون سرجا على ظهرك.
Doğruyu söylemek konusunda sessiz kalmayın. Ağzınıza dizgin taktığınızda, sırtınıza eyer koyacaklar.

@pratikarapca Aç / Yorum Yap

2022-02-19 13:43:30 بايدن: قرّر بوتين احتلالَ أوكرانيا.
Biden: Putin Ukrayna'yı işgal etmeye karar verdi.

قلقٌ أوروبي من العقوبات التي ستُفرض على روسيا.
Avrupa, Rusya'ya uygulanacak yaptırımlar konusunda endişeli.

#أخبار
@pratikarapca Aç / Yorum Yap