2022-05-16 13:34:59
"كان الأب يحاول أن يقرأ الجريدة، ولكن ابنه الصغير لم يكفّ عن مضايقته؛
Baba gazetesini okumaya çalışıyordu ama küçük çocuğu bir türlü onu rahat bırakmıyordu.
وحين ملّ الأب من مقاطعة ابنه مطالعته للصحيفة قام بقطع ورقة منها كانت تحتوي على خريطة العالم فمزّقها إلى قطع صغيرة وقدمها لابنه.
En sonunda gazete keyfinin sürekli bölünmesinden bıkan baba, gazeteden bir sayfa yırttı ve üzerinde dünya haritası olan bu sayfayı birkaç parçaya kesip oğlunun eline verdi.
قائلا: "خذ هذه، ها قد وجدنا ما يمكن اللعب به، أعطيتك خريطة للعالم، لنرَ هل يمكنك إعادة تجميع أجزائها بشكل صحيح؟"
“Al bakalım, işte oynayabileceğin bir şey. Sana bir dünya haritası veriyorum, bakalım parçaları olması gerektiği gibi doğru şekilde bir araya getirebilecek misin?”
ثم عاد لقراءة صحيفته، ظانّا أن الطفل سيبقى مشغولا لساعات.
Adam çocuğunun bu şekilde saatlerce oyalanacağını düşünerek tekrar gazetesine döndü.
إلا أنه بعد خمس عشرة دقيقة عاد الابن إليه وقد انتهى من ترتيب الخريطة!
Ancak 15 dakika sonra çocuk elinde dünya haritası tamamlanmış bir şekilde geri geldi.
فتساءل الأب مذهولا: "هل كانت أمك تعلمك الجغرافيا؟!
“Annen sana coğrafya mı öğretiyor yoksa” diye sordu adam şaşkınlıkla.
رد الطفل قائلا: "لا أعلم ماذا تعني، لكن كانت هناك صورة لإنسان على الوجه الآخر من الورقة،
فعندما أعدت بناء الإنسان، أعدت بناء العالم"...“O dediğinin ne demek olduğunu bilmiyorum” diye cevapladı çocuk; “Ama sayfanın arka yüzünde bir adamın resmi vardı.
Ve adamın parçalarını birleştirmeyi başarınca, dünyayı da birleştirmek çok kolay oldu.”@pratikarapca
1.6K views10:34
P
