2022-07-25 10:17:21
زر بود در جیب مار و میل او در جان وبال
لعل آتش رنگ بر کف در دل او اخگرست
Zer buved der cîb mâr û meyl-i û der cân vebâl La'l-i âteş reng ber kef der dil-i û ahger-est
(Altın insanın cebinde bir yılandır, yılana ise muhabbet duymak cana ziyan getirir, ateş renkli yakutu elinde tuttuğunu zanneden kişi, aslında kalbini yakmaktadır bilmez.|
Şerh:
Şeyh Sa'di-i Şirâzi (قدّس سرّه) Gülistân'ında şöyle der:
“Mal, rahat yaşamak içindir, yaşamak Servet toplamak için değildir. Bir âlime sordular, “Mesut kim, bedbaht kim?' Âlim şu cevabı verdi, “Mesut o kimsedir ki yedi ve yedirdi. Bedbaht da o kimsedir ki biriktirdi, biriktirdi, sonra da terketti.
| Molla Câmî
| Lüccetü'l- Esrâr - Sırlar Denizi
@islamadair1453
182 viewsedited 07:17