Turkic academy

2022-06-03 19:01:48 Түркі әлемі Ұлттық ғылым академиялары одағы президиумының 6-ші отырысына қатысуға келген делегация Бішкектегі Ала-Арча зиратына барып, көрнекті қырғыз жазушы, Қырғызстан Ғылым академиясының академигі, Қырғыз Республикасының батыры Түгөлбай Сыдыкбековтың рухына тағзым етіп, гүлшоқтарын қойды.
Айта кету керек, биыл Қырғыз Республикасында Халық жазушысы Түгөлбай Сыдыкбековтың 110 жылдық мерейтойы мемлекеттік деңгейде атап өтіледі. Осыған орай, Халықаралық Түркі академиясы да аталған мерейтойды 2022 жылдың айтулы даталары тізіміне қосып, бірқатар ауқымды шаралар ұйымдастыруда.
Түгөлбай Сыдыкбеков қырғыз халқының жазба көркем сөз өнерінің негізін қалаушылардың бірі. Ол алғашқы ұлттық романның авторы болған. Сонымен қатар, қырғыз әдебиетінің классигі Мемлекеттік сыйлықтың тұңғыш лауреаты атанған жазушы.
Жазушының шығармалары, әзербайжан, қазақ, қытай, литва, латыш, мажар, орыс, өзбек, поляк, румын, словак, тәжік, түрікмен, украин, ұйғыр, чех және эстон тілдеріне аударылған.
https://twesco.org/post/1019 Aç / Yorum Yap

2022-06-03 18:57:23 3 июня 2022 года по инициативе Международной Тюркской академии, в Бишкеке состоялось VI Заседание президиума Союза Национальных Академий наук тюркского мира (СНАНТМ).
Глава Тюркской академии Д. Кыдырали выразил благодарность членам Союза, собравшимся впервые после пандемии COVID-19, и представил повестку дня.
В рамках мероприятие глава Академии Д. Кыдырали наградил Президента Национальной академии наук Кыргызской Республики М. Джуматаева и Президента Академии наук Татарстана М. Салахова Золотой медалью Тюркской академии за вклад в развитие сотрудничества в тюркском мире.
I вице-президент Национальной Академии наук Азербайджана Иса Габиббейли, выступивший на заседании, передал председательство в СНАНТМ от Национальной Академии наук Азербайджана к Академии наук Кыргызстана.
По итогам встречи был принят протокол. Совместным решением Президиума было принято решение провести следующее заседание Союза в столице Татарстане г. Казани.
https://twesco.org/post/1018 Aç / Yorum Yap

2022-05-31 08:52:41 Шушаның 270 жылдығы және Хуршудбану Натаванның 190 жылдығы аталып өтті
Халықаралық Түркі академиясы Бакуде Шуша қаласының 270 жылдығына және әзербайжан ақыны Хуршубану Натаванның туғанына 190 жыл толуына арналған конференция өткізді.
І Түркі әлемі әдебиеті және кітап фестивалі аясында ұйымдастырылған басқосуда Түркі академиясы шығарған “Қарабақ: Әзербайжанның жауһары” атты альбом-кітаптың тұсаукесер рәсімі өтті. Қазақ тілінде жарық көрген бірегей басылым Қарабақтың тарихы, мәдениеті және табиғаты туралы сыр шертеді.
Халықаралық Түркі академиясының вице-президенті Физули Мажидли басқосудың маңыздылығын атап өтіп, альбом-кітап туралы мәлімет берді. Ол өз сөзінде 44 күндік соғыс кезінде әзірленген аталған басылым мол мәліметті қамтыған энциклопедия болып саналатынын және Қарабақ туралы алғашқы іргелі еңбек екенін айтты.
Басқосу соңында қатысушылар Түркі академиясы басып шығарған ғылыми еңбектермен танысты. https://twesco.org/post/1013 Aç / Yorum Yap

2022-05-31 08:48:18 Халықаралық Түркі академиясы Баку қаласында ұйымдастырылған І Түркі әлемі әдебиет және кітап фестивалі аясында Әзербайжан бағытында жарық көрген бірнеше кітаптың таныстыру рәсімін өткізді.
Атап айтқанда, көпшілік назарына Низами Гәнжауидің “Жеті ару”, “Ләйлі — Мәжнүн” дастандары қазақтың Таир Жароков, Қасым Аманжолов, Жақан Сыздықов, Дихан Әбілов, Тәкен Әлімқұлов қатарлы көрнекті ақындары аудармалары негізінде құрастырылған толық жинақ ретінде ұсынылды. Әйгілі хамсаның екі туындысын қамтыған басылым танымал әзербайжандық суретші Фахраддин Али Вәлиоғлының арнайы салған графикаларымен безендірілген.
Сонымен қатар, Әлішер Науаидың Халықаралық Түркі академиясының қолдауымен жарық көрген әзербайжан тіліндегі “Таңдамалы шығармалар” жинағына оның Хамсасындағы бес дастан толығымен енгізілген.
Бұған қоса, фестиваль аясында Абай қарасөздерінің Аида Эйвазова тәржімелеген әзербайжан тіліндегі басылымы таныстырылды.
https://twesco.org/post/1014 Aç / Yorum Yap

2022-05-31 08:44:10 26-27 мамыр аралығында Алматы қаласында өткен «Әл-Фараби – Иқбал» халықаралық форумы аясында Халықаралық Түркі академиясының президенті Дархан Қыдырәлі COMSTECH ұйымының Бас үйлестірушісі, профессор М.Икбал Чоудхариге әл-Фараби мұраларын насихаттауға және түркі әлеміндегі ынтымақтастықты дамытуға қосқан айрықша үлесі үшін Академияның арнайы «Алтын медалімен» марапаттады.
https://twesco.org/post/1015 Aç / Yorum Yap

2022-05-31 08:42:44 27 мамырда Алматыда Халықаралық Түркі академиясы, әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті және Ислам Ынтымақтастығы Ұйымының Ғылыми және техникалық ынтымақтастық жөніндегі тұрақты комитетінің (COMSTECH) бірлесіп ұйымдастыруымен «Әл-Фараби - Иқбал» халықаралық форумы өтті.
Форум аясында Түркі академиясының әзербайжан тілінде әзірлеген Мұхаммед Икбалдың «Islam Dusuncesinin Rekonstruksiyasi» (Исламдық ойды қайта құру) кітабының, сонымен қатар 2020 жылы Исламабадта өткен Әл-Фараби жаһандық форумы материалдарының ағылшын, қазақ, орыс тілдерінде жарық көрген жинағының, әл-Фарабидің «Музыка туралы үлкен трактат» атты еңбегінің түрік тілінде жарық көрген нұсқасының (El-Farabi Kitabu’l Musika’l-Kebir) және урду тіліндегі «Икбал энциклопедиясы» атты еңбектің тұсаукесері өтті.
Форумның пленарлық отырысы Икбал философиясы: өткені, бүгіні, болашағы, Икбал философиясы мен поэзиясының жаһандық әсері, ХХІ ғасыр сын-қатерлері және технология тақырыбы бойынша сессиялармен жалғасты.
https://twesco.org/post/1009 Aç / Yorum Yap

2022-05-28 10:23:29 Bu gün 28 May Azərbaycanın Müstəqillik Günüdür.
Beynəlxalq Türk Akademiyasının prezidenti Darxan Kıdırəli qardaş ölkənin əlamətdar günü münasibətilə təbriklərini çatdırıb.
"28 May Müstəqillik Günü münasibətilə Beynəlxalq Türk Akademiyası və şəxsən öz adımdan qardaş Azərbaycan xalqını təbrik edirəm.
104 il əvvəl qazanılan istiqlal bütün türk-müsəlman aləmində milli azadlıq düşüncəsinin və dövlətçilik ideyalarının bayraqdarı oldu, xalqlarımızın tarixində silinməz iz buraxdı.
İndi bütün Türk dünyası qardaş Azərbaycanın Müstəqillik Gününü böyük sevinclə qeyd edir.
Böyük qəhrəmanlıq göstərərək ərazi bütövlüyünü təmin edən, müstəqillik yolunda əmin addımlarla irəliləyən Azərbaycan dövlətini və xalqını ürəkdən təbrik edir, sülh, inkişaf və rifah arzulayıram!"
https://twesco.org/post/1012 Aç / Yorum Yap

2022-05-26 17:28:42 27 мая 2022 года в г. Алматы (Казахстан) состоится международный форум «Аль-Фараби – Икбал», организованный Международной Тюркской академией, Казахским национальным университетом им. аль-Фараби и Постоянным Комитетом Организации исламского сотрудничества по научному и техническому сотрудничеству (COMSTECH).

Целью форума является возрождение исторической памяти и осознание цивилизационного единства народов тюркского и исламского мира в рамках цивилизации Востока, взаимное узнавание граждан стран-участниц Тюркской академии и ОИС, популяризация знаний об истории и культуре друг друга, а также закладывание основ долгосрочного сотрудничества стран ОИС в сфере науки и технологий.

В мероприятии, которое пройдет в онлайн- и офлайн-формате, примут участие ученые-гуманитарии, представители творческой интеллигенции, дипломатических и депутатских корпусов стран-участниц Тюркской академии и ОИС, а также эксперты.
https://twesco.org/post/1007 Aç / Yorum Yap

2022-05-26 17:23:10 Ертең, 2022 жылдың 27 мамыр күні Алматы қаласында Халықаралық Түркі академиясы әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті және Ислам Ынтымақтастығы Ұйымының Ғылыми және техникалық ынтымақтастық жөніндегі тұрақты комитетінінің (COMSTECH) бірлесіп ұйымдастыруымен «Әл-Фараби - Иқбал» халықаралық форумын өткізеді.

Форумның мақсаты Шығыс өркениеті аясында түркі және ислам әлемі халықтарының тарихи жады мен өркениеттік бірлігі жөніндегі сананың жаңғыруына ықпал ету, Түркі академиясы мен ИЫҰ-ға мүше елдердің азаматтарын өзара танысуға, бір-бірінің тарихы мен мәдениеті туралы білімдерін насихаттауға, ИЫҰ елдерінің ғылым мен техника саласындағы ұзақ мерзімді ынтымақтастығы арттыруға бағытталған.

Офлайн және онлайн форматта өтетін алқалы жиынға Түркі елдері мен ИЫҰ-ға мүше елдердің гуманитарлық сала ғалымдары, шығармашылық зиялы қауым өкілдері, дипломатиялық және депутаттық корпусының өкілдері, сарапшылары қатысады.
https://twesco.org/post/1007 Aç / Yorum Yap

2022-05-25 12:31:24 Бүгін Халықаралық Түркі академиясы Нұр-Cұлтан қаласындағы ҚР Ұлттық академиялық кітапханасы ғимаратында көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, белгілі түрколог, ғалым Мырзатай Жолдасбековтың 85 жасқа толған мерейтойына орай «Кісілік келбеті» атты халықаралық ғылыми конференция өткізді.
Келелі кездесу барысында Академия басшысы Дархан Қыдырәлі Мырзатай Жолдасбековті түркология ғылымына қосқан ерен еңбегі үшін Түркі академиясының арнайы тағайындалған «Вильгельм Томсен» медалімен марапаттады.
Сонымен қатар, тағылымды іс-шара аясында Күлтегін ескерткіші мәтіндерінің әлемнің 14 тіліндегі ғылыми аудармалары жинағы көпшілік назарына ұсынды.
Айта кету керек, Күлтегін жазба ескерткішінің Мырзатай Жолдасбеков жасаған қазақ және орыс тіліндегі жаңғыртпасы оқырман тарапынан жылы қабылданып, кең таралған болатын. Бұл нұсқа да аталған жинаққа енгізілген.
https://twesco.org/post/1004 Aç / Yorum Yap